CONDITIONS D’UTILISATION

Bienvenue sur le site internet d’AstraZeneca S.A. (ci-après « AstraZeneca », avenue Alfons Gosset 40, boîte 201, 1702 Grand-Bigard).

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’utiliser le site internet. En utilisant le site internet, vous reconnaissez avoir lu et compris les Conditions d’utilisation, et vous acceptez d’être lié sans restriction et sans réserve par les Conditions d’utilisation énoncées ci-dessous, comme si vous les aviez signées. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous ne pouvez pas utiliser le présent site internet. AstraZeneca peut modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. Ces modifications sont présumées entrer en vigueur au moment de leur publication sur le site internet. Le fait de continuer à utiliser le site internet implique que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.

En acceptant les présentes Conditions d’utilisation, vous acceptez qu’AstraZeneca puisse mettre fin à ou suspendre votre utilisation du site internet à sa seule discrétion et sur le champ en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation. En cas de telle suspension ou de résiliation, vous devez immédiatement (i) cesser d’utiliser le site internet ; et (ii) détruire toutes les copies que vous avez pu faire de certaines parties du contenu.

UTILISATION DU PRÉSENT SITE INTERNET

AstraZeneca apporte le soin nécessaire pour sécuriser l’accès aux services en ligne, accessibles aux utilisateurs, en utilisant des systèmes de sécurité conformes aux évolutions technologiques.

Vous êtes libre de naviguer sur le site et il est permis d’en télécharger librement et sans engagement du matériel. Toutefois, vous ne pouvez utiliser le matériel téléchargé que pour un usage personnel, non commercial, ou dans le cadre de votre pratique médicale. Vous ne pouvez donc pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, publier sur internet ou employer ce matériel à des fins publiques ou commerciales, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite d’AstraZeneca. Toutes les mentions en matière de droits d’auteur et autres mentions de propriété intellectuelle contenues dans les documents téléchargés doivent être conservées. À moins qu’il n’en soit autrement convenu, l’ensemble du contenu du site internet est une œuvre protégée par le droit d’auteur d’AstraZeneca et/ou des fournisseurs d’AstraZeneca, et ne peut être utilisé sans l’autorisation écrite et expresse d’AstraZeneca ou sauf tel que décrit ci-dessous.

Les illustrations de personnes ou d’endroits sur le site internet sont la propriété d’AstraZeneca ou sont utilisées par AstraZeneca avec autorisation. L’utilisation de ces illustrations est formellement interdite. L’utilisation non autorisée de ces illustrations constitue une violation des lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce, la protection de la vie privée et/ou la publicité, ainsi que des lois et règlements relatifs aux télécommunications.

ACCÈS RESTREINT

Sauf autorisation expresse contraire d’AstraZeneca, tout accès ou tentative d’accès à d’autres parties du système informatique d’AstraZeneca ou à d’autres informations du système est formellement interdit pour quelque raison que ce soit. Vous vous engagez à ne pas utiliser de robot, logiciel espion ou autre procédé ou dispositif automatique ou manuel pour faire des captures d’écran, de la surveillance de données ou pour copier des pages sur le site internet ou son contenu sans l’autorisation écrite expresse d’AstraZeneca. Vous n’enverrez pas de courriers indésirables à aucun autre utilisateur du site internet, pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez de ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine qui peut ou pourrait interférer avec le bon fonctionnement du site internet. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à l’infrastructure d’AstraZeneca. À moins qu’AstraZeneca n’y ait expressément consenti par écrit, vous ne pouvez utiliser aucune technique de cadrage pour inclure la marque, le logo, la dénomination commerciale ou toute autre information d’AstraZeneca lui revenant, y compris les images, cadres, contenu ou présentation/conception figurant dans les pages du site.

À PROPOS DES INFORMATIONS

AstraZeneca fait des efforts raisonnables pour fournir des informations exactes et à jour sur le site internet, mais comme les informations changent si rapidement, AstraZeneca ne peut en garantir leur exactitude. Pour le reste, AstraZeneca n’est pas et ne peut être tenue pour responsable de la fiabilité, de l’exactitude, de la validité, de la disponibilité, de l’utilité ou de l’exhaustivité de l’information se trouvant sur le site internet. Il est à noter que les informations contenues sur le site sont fournies à titre d’information seulement et ne peuvent en aucun cas remplacer la consultation chez le médecin. Tout problème de santé doit faire l’objet d’un examen personnalisé par un membre du corps médical. Seul un médecin est en mesure d’établir un diagnostic et de prescrire le traitement adéquat.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

AstraZeneca respecte la vie privée de ses utilisateurs et a élaboré une déclaration de confidentialité informant les utilisateurs de leurs droits et obligations concernant les données personnelles publiées sur le site internet. Cliquez ici pour de plus amples informations.

RESPONSABILITÉ

Vous utilisez le site internet à vos propres risques et périls. Ni AstraZeneca ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise en œuvre du site internet ne sera, en aucun cas, responsable d’un quelconque dommage découlant de votre accès, de votre utilisation ou de votre incapacité à accéder ou à utiliser le site internet (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs et fortuits, les dommages consécutifs, les dommages indirects, les amendes ou les dommages résultant de la perte de bénéfices, de perte de données ou d’exploitation de l’entreprise). Cela comprend les dommages à vos équipements informatiques ou les virus qui peuvent infecter vos équipements informatiques. AstraZeneca ne peut garantir que les fichiers disponibles au téléchargement sur le présent site sont exempts de logiciels malveillants (tels que virus, vers, chevaux de Troie ou autres codes présentant des propriétés de contamination ou de destruction). Sans préjudice de ce qui précède, tout le matériel sur le site internet vous est fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et d’exonérer AstraZeneca et ses dirigeants, administrateurs, travailleurs, préposés, fournisseurs et partenaires tiers de toutes pertes, frais divers, dommages et coûts, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, découlant de ou liés à toute violation faite par vous des présentes Conditions d’utilisation.

CONFIDENTIALITÉ

Conformément aux conditions d’utilisation décrites dans notre déclaration de confidentialité, toutes les communications et tous les documents que vous envoyez par e-mail ou par tout autre moyen ou affichez sur le site internet, y compris, mais sans s’y limiter, les données, questions, commentaires, suggestions, etc., seront traités comme des renseignements non confidentiels qui ne font pas l’objet d’un droit de propriété intellectuelle. AstraZeneca est fondée à utiliser cette communication ou ce matériel à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, à la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et la réédition. En outre, AstraZeneca est libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenus dans toute communication ou matériel que vous envoyez sur le site internet, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la conception, la production et la commercialisation de produits.

MARQUES

Les marques, logos et marques de service (collectivement appelés les « Marques ») affichés sur le site internet sont des marques déposées et non déposées d’AstraZeneca et de tiers. En outre, tous les titres de pages, illustrations propres, boutons, icônes et « scripts » doivent être considérés comme des marques de service, des marques et/ou présentations d’AstraZeneca et ne peuvent être copiés, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable d’AstraZeneca. Vous reconnaissez que les Marques utilisées et affichées sur le présent site internet sont et demeureront la propriété exclusive d’AstraZeneca ou du détenteur de la Marque. Aucun élément du présent site internet ne peut être interprété comme conférant, explicitement, implicitement ou par tout autre moyen, une licence ou un droit quelconque sur les Marques sans l’autorisation écrite expresse d’AstraZeneca ou du détenteur de la Marque. Toute utilisation abusive des Marques présentes sur le site internet et son contenu, autre que celle prévue dans les présentes Conditions d’utilisation, est formellement interdite. Nous attirons votre attention sur le fait qu’AstraZeneca veillera au respect de ses droits de propriété intellectuelle sur le site internet et son contenu au sens le plus large du droit, et utilisera tous les moyens de droit, y compris les poursuites pénales.

DROITS D’AUTEUR

AstraZeneca vous donne accès aux textes, graphismes, audio, vidéo, conception, illustrations, graphiques et autres contenus (le « Contenu d’AstraZeneca ») du site internet, mais uniquement pour votre usage personnel et non commercial. AstraZeneca peut révoquer ce privilège en tout temps, avec ou sans motifs. Tout le Contenu, les logiciels et autres œuvres d’AstraZeneca figurant sur le site internet, et toute reproduction de ce qui précède (collectivement dénommés « les Œuvres ») sont des œuvres protégées par le droit d’auteur d’AstraZeneca et/ou de ses fournisseurs, et sont protégées par la législation belge et mondiale sur le droit d’auteur et les dispositions des traités en matière de droit d’auteur. En dehors de l’accès restreint au Contenu d’AstraZeneca tel que décrit ci-dessus, AstraZeneca ne vous accorde aucun autre privilège ou droit à l’égard de ces Œuvres. Vous reconnaissez que toute autre utilisation des Œuvres, y compris, mais sans s’y limiter, la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la réédition, l’affichage ou la représentation, est formellement interdite sans le consentement écrit préalable d’AstraZeneca.

POLITIQUE DE FONCTIONNEMENT

Il est interdit de placer ou de transmettre du matériel illégal, menaçant, diffamatoire, scandaleux, obscène, séditieux, pornographique ou blasphématoire sur le site internet, ainsi que tout matériel qui pourrait donner lieu à un comportement ou encourager un comportement qui pourrait être considéré comme un acte pénal, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement constituer une infraction à la loi. AstraZeneca collaborera pleinement avec les autorités ou avec toute enquête judiciaire dans le cadre de laquelle AstraZeneca est invitée à révéler l’identité des personnes qui ont publié de telles informations sur le site internet.

POLITIQUE ÉDITORIALE

AstraZeneca se réserve à tout moment le droit de modifier ou de supprimer du matériel du site internet.

LIENS VERS D’AUTRES SITES

Certains liens sur le site internet mènent à des sources situées sur des serveurs qui ne sont pas entretenus par AstraZeneca ou ne sont pas sous le contrôle d’AstraZeneca. Ces liens ne sont proposés que pour la commodité de nos utilisateurs. AstraZeneca n’est pas responsable de la disponibilité, du contenu, de la sécurité, ni de la politique de protection de la vie privée de tels sites. La mention sur le site internet d’un lien quelconque vers un autre site, ou toute référence à un produit ou service quelconque par la dénomination commerciale, la marque, le fabricant ou autre, ne constitue pas ou n’implique pas l’approbation ou la recommandation par AstraZeneca. L’accès à d’autres sites internet liés au présent site se fait à vos risques et périls, et nous déclinons toute responsabilité quant à votre accès à de tels sites internet liés.

COMMUNICATION EN LIGNE

Bien qu’AstraZeneca puisse à l’occasion surveiller et inspecter les discussions, conversations, messages, transmissions, tableaux d’affichage et autres sur le site, elle n’y est pas obligée et elle n’en assume aucune responsabilité ou engagement découlant du contenu du site, ni pour les erreurs, calomnies, omissions, mensonges, obscénités, pornographie, blasphèmes, dangers ou inexactitudes quelconques contenus dans les informations sur ce site. AstraZeneca n’est pas responsable du contrôle de l’exactitude de l’information publiée dans les groupes de discussions, conversations, transmissions, tableaux d’affichage et autres sur le site internet.

Les utilisateurs du site internet acceptent de ne pas divulguer des données à caractère personnel relatives à la santé qui peuvent être liées à une personne identifiable. AstraZeneca se réserve le droit de supprimer toute information qui les viole.

CONTRÔLE DE LA COMMUNICATION

AstraZeneca se réserve le droit d’examiner les communications et le matériel affichés ou téléchargés sur le site internet et de les bloquer ou de les supprimer s’il est constaté qu’ils sont illégaux, non autorisés (par exemple diffamatoires, obscènes, frauduleux, trompeurs, insultants ou choquants), illicites ou autrement inacceptables pour AstraZeneca, qui prend une décision discrétionnaire en la matière. Les communications et matériels illégaux, non autorisés et illicites doivent être signalés à AstraZeneca. Lorsqu’AstraZeneca reçoit un rapport fondé, elle prendra les mesures nécessaires pour retirer dès que possible la communication ou le matériel en question.

DIVERS

Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que notre déclaration de confidentialité, font partie intégrante du contrat entre vous et AstraZeneca. Les présentes Conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées ou améliorées par vous sans le consentement écrit préalable d’AstraZeneca. AstraZeneca peut modifier ou améliorer les présentes Conditions d’utilisation et la Déclaration de confidentialité à tout moment et sans avertissement. Vous devez vérifier régulièrement les présentes Conditions d’utilisation pour tout changement ou amélioration, car votre utilisation ultérieure du site internet sera réputée constituer votre acceptation des changements ou des améliorations apportés aux présentes Conditions d’utilisation. Vous comprenez et acceptez que si une clause ou une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale, invalide ou non exécutoire en vertu de la législation actuelle ou future, cette clause ou disposition sera distinguée des autres clauses et dispositions des présentes Conditions d’utilisation, sans préjudice de l’applicabilité de ces autres clauses et dispositions. Les présentes Conditions d’utilisation et votre utilisation du site internet sont régies par les lois belges, à l’exclusion des règles de droit international privé y prévalant. Les éventuels litiges découlant des présentes Conditions d’utilisation et/ou du présent site internet, ou y renvoyant, ou pour lesquelles les présentes Conditions d’utilisation et/ou le présent site constituent un fait matériel, seront soumis à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Bruxelles. Les titres utilisés dans les présentes Conditions d’utilisation le sont uniquement pour des raisons de commodité et ne doivent pas être utilisés pour interpréter les présentes Conditions d’utilisation.